Mixed metaphor
n. 混合隐喻
📖 牛津释义
mixed metaphor
combination of two or more metaphors that do not fit together and therefore produce a ludicrous effect, eg The hand that rocks the cradle has kicked the bucket 混杂隐喻（至少两个隐喻的合用, 因不通而产生滑稽效果, 如将the hand that rocks the cradle (rules the world)和kick the bucket合用）.
🧩 词语组成解析
mixed
[[mikst]]
a. 混合的, 形形色色的, 弄糊涂的\\n[计] 混合的
🗣️ 情景例句
I really like this one Susan. Do you?
Susan我真的很喜欢这一件，你呢？
Saving is getting.
节约等于收入。
They saw many old things on show in glass-topped tables.
他们看到了在带玻璃罩的桌子里展出的许多古老的东西。